“Bibi ire kò ṣe fi owó rà – Yoruba names” – “Good pedigree cannot be bought with money”

Kò di igbà ti enia bá ni owó rẹpẹtẹ ki ó tó sọ ọmọ rẹ ni “Ọlá” nitori Yorùbá ka ipò giga, ọmọ, ilera, orúkọ rere si “Ọlá”.  Ibi ti “Ọlá” wà ninú orúkọ Yorùbá, a lè lo “Adé; Ibi; Olú; Ọmọ; Oyè” dipò.  Fún àpẹrẹ, “Ọláyẹmi; Adéyẹmi; Ibiyẹmi; Olúyẹmi; Ọmọyẹmi àti Oyèyẹmi”.

ENGLISH TRANSLATION

It is not until a person has so much money before naming a child “Ola which connotes Wealth”, because Yoruba regard, high position in the society, children, good health, good name etc as “Wealth”. Wherever “Ola” appears in a name, it can also be replaced with “Ade – Crown; Ibi – Birth; Omo – Child; Oye – Chieftaincy”.  For example “Olayemi; Adeyemi; Ibiyemi; Oluyemi; Omoyemi and Oyeyemi”.

B TO N       

 

 

 

 Yoruba Names Short Form English meaning
Bọ̀bọ́lá Bọ̀bọ́ Met wealth
Bọ́ládalẹ́ Bọ́lá Remain with wealth till night
Bọlajoko Bọla Seat with wealth
Bọ́lánlé Bọ́lá Met wealth at home
Bọ́látitó Bọ́lá How great the wealth
Dámilọ́lá Dámi Prosper me
Dáramọ́lá Dára Beautiful with wealth
Dúródọlá Dúró Wait for wealth
Dúrótọlá Dúró Wait with wealth
Ẹniọlá Ẹni Wealthy/Prominent Personality
Fadéjimi Jimi Leave the crown with me
Faramádé Mádé Associate with the crown
Faramọ́lá Fara Associate with wealth
Fẹ̀hintọlá Tọlá Lean back on wealth
Fọlábi Fọ́la Came at the time of convenience
Fọlájimi Jimi Leave the wealth with me
Fọláhàn Fọlá Show off wealth
Fọlákẹ́mi Fọlákẹ́ Use wealth to pet me
Fọlámi Fọlá Breathing in wealth
Fọláṣadé Ṣadé Use wealth as crown
Fọláyan Fọlá Boastful in wealth
Fọláyẹmi Yẹmi Let wealth suit me
Fúnmikẹ́/Fúnkẹ́ Funkẹ Given to me to pet
Ibitọ́lá Ibi Birth is equal to wealth
Ikẹ́adé Ikẹ Care of the Crown
Imisiọla Imisi The breath of wealth
Iniọla Ini Ownership of wealth
Iretiọla Ireti Expectation of wealth
Iyiọla Iyi The honour of wealth
Jayéọlá Jayé Enjoy wealth
Jayéọba Jayé Enjoy kingship
Jadesọla Jade Come into wealth
Jokotọla Joko Seat in the company of wealth
Jọ́ládé Jọ́lá Let wealth come
Jọláadé Jọlá/Adé Enjoy the wealth of crown
Jọ́láyẹmi Jọla/Yẹmi Let wealth suit me
Káriọlá Kári The wealth got round
Kayinsọla Káyin Drop honey in to wealth
Kẹ́misọ́lá Kẹ́mi Pet me into wealth
Kọ́lápọ̀ Kọ́lá Bring wealth together
Kọ́láwọlé Kọ́lá Bring wealth home
Mobọ́láji Bọ́láji I woke up with wealth
Monisọ́lá Moni There is an addition to my wealth
Mosúnmọ́lá Mosún I got closer to wealth
Moyọ̀sádé Moyọ̀ I rejoice into crown
Moyọ̀sọ́lá Moyọ̀ I rejoice into wealth
Ninisọ́lá Nini Having an addition to wealth

 

O TO W

OrúkYorùbá Short Form English meaning of Yoruba Names
Olútọ́lá Olú/Tọ́lá Having God is equal to wealth
Ọbátẹ́rù Tẹ́rù The king is enough to fear
Ọbáṣúyi Ṣuyi The king create honour
Ọlábimpé Bimpe Born complete in wealth
Ọlábisi Bisi Procreated wealth
Ọlábọ̀dé Bọ̀dé Wealth has arrived
Ọlábọ̀wálé Wálé Wealth has returned home
Ọládàpọ̀ Dàpọ̀ Mixture of wealth
Ọládipọ̀/Ọládipúpọ̀ Dipọ Wealth has increased
Ọládunni Dunni Wealth is good to have
Ọláifẹ Ifẹ́ Wealth of love
Ọláitan/Ọláòtán Laitan Unending wealth
Ọláiyá Ọlá Mother’s wealth
Ọlákunbi Kunbi Wealth has added to birth
Ọlákunmi Kunmi Wealth is added to me
Ọlálekan/Ọlámilekan Lekan An addition to my wealth
Ọlálérè Lérè Wealth is profitable
Ọlálẹyẹ Lẹyẹ Wealth has honour
Ọlamide Mide My wealth has come
Ọlámipọ̀si Pọ̀si My wealth has increased
Olaniran Niran Wealth has lineage
Ọlániyi Niyi Wealth is honourable
Ọlánrewájú/Ọlárewájú Lanre Progressive wealth
Ọláolú Láolú God’s wealth
Ọláoyè Laoye Wealth of chieftaincy
Ọlásanmi Sanmi Wealth is good for me
Ọlásúnkanmi Súnkànmi/Kànmi Wealth has moved closer to me
Ọlátúndé Túndé Wealth has returned
Ọláwálé Wálé Wealth has come home
Ọláwọlé Wọlé Wealth has entered home
Ọláwunmi Wunmi I love wealth
Ọláyẹmi Yẹmi Wealth is suits me
Ọláyinka Yinka Surrounded by wealth
Ọlọ́ládé Lọ́lá/Lọ́ládé The weathy one is here
Olúfúnmilọ́lá Fúnmi/Fúnlọ́lá God gave me wealth
Olúṣọlá Ṣọlá God made wealth
Olúwatómilọ́lá Tómi God is enough for me as wealth
Ọmọlọlá Lọlá Child is wealth
Owólabi Owó Given birth to wealth
Owóẹ̀yẹ Owó Honourable Money
Owoyẹmi Yẹmi Money suits me
Oyèbọ́lá Oyè/Bọ́lá Title met wealth
Oyèdiran Diran Title is part of the family
Oyèyẹmi Yẹmi Chieftaincy/Title suits me
Oyèyinka Yinka Surrounded by Titles
Oyinladé Ladé The crown is honey
Oyindàmọ́lá Dàmọ́lá Honey mixed with wealth
Oyinlọlá Oyin Honey is wealth
Pariọlá Pari Completion of wealth
Ṣijúadé Ṣiju Open eyes to see the crown
Ṣijuwọla Ṣiju/Wọlá Be open to wealth
Simisọ́lá Simi Rest in wealth
Ṣọlápé Lápé Complete wealth
Tẹjúmádé Tẹjú/Mádé Focus on the crown
Tẹjúmọ́lá Tẹjú/Mọ́lá Focus on wealth
Tèmiladé Tèmi Mine is the crown
Tèmilọlá Tèmi/Lọlá Mine is wealth
Tẹ́niọlá Tẹni Spread the mat of wealth
Tinúọlá Tinú In the midst of wealth
Titilọlá Titi Continuous wealth
Tiwaladé Ladé Ours is the crown
Tiwalọla Tiwa Ours is the wealth
Tọ́misọ́lá Tomi Teach me into wealth
Tóyèbi Tóyè Rebirth of the title
Wọnúọlá Wọnú Enter into wealth
Wọnúadé Wọnú Enter into the crown

 

Share Button

Originally posted 2014-07-04 23:41:51. Republished by Blog Post Promoter

1 thought on ““Bibi ire kò ṣe fi owó rà – Yoruba names” – “Good pedigree cannot be bought with money”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.